Technical report for the first European Survey on Language Competences - Ashton K; Jones N; Maris G; Schouwstra S; Verhelst N; Partchev I; Koops J; Robinson M; Chattopadhyay M; Hideg G; Ryssevik J (European Commission, 2012)