Now showing items 1-2 of 2
A study of Rubi/Furigana functions: Spectrum between a translation type and a pragmatic type
(International Japanese Language Education, 2016-09-09)
This is part of an on-going project about the comprehensive understanding of uses of Rubi/Furigana taxonomy in the writing system of modern Japanese. Rubi/Furigana is a small typed script on the top of Chinese characters, ...
The contrastive analysis of multiple translations: Sukiyaki song from Japanese to English
This research developed out of a translation analysis course, which the author has been teaching for the last two years for 300 level students. The course is intended to serve an academic purpose (not for training professional ...