Environmental context, parameter sensitivity and structural sensitivity impact predictions of annual-plant coexistence