Journal Articles

Permanent URI for this collectionhttps://mro.massey.ac.nz/handle/10179/7915

Browse

Search Results

Now showing 1 - 2 of 2
  • Item
    Translation, adaptation, and cross-cultural validation into Brazilian portuguese of the hearing protection assessment questionnaire (HPA)
    (Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia, 2023-05-01) Bramati L; Gonçalves CGDO; Marques JM; Reddy R; Welch D; Lacerda ABDM
    PURPOSE: The aim of the present study is to translate, adapt, and cross-culturally validate the Brazilian Portuguese version of the questionnaire Hearing Protection Assessment Questionnaire (HPA). METHODS: The original instrument, developed in English, seeks to assess barriers and supports related to the use of hearing protection devices (HPD), as well as workers' knowledge, habits and attitudes towards occupational noise. The translation, adaptation, and cross-cultural validation of the questionnaire consisted of five steps: Translation of the questionnaire from English to Portuguese; 2) Reverse translation from Portuguese to English; 3) Analysis of the instrument by three experts in the field; 4) Pre-test of the questionnaire with ten workers; 5) Application of the instrument to 509 workers in a meatpacking industry after the pre-employment medical exam. RESULTS: The results indicate the construction and content validity of the Brazilian Portuguese version for use with a working population and its internal consistency. CONCLUSION: This study resulted in the translation, cultural adaptation, and validation of the Hearing Protection Assessment Questionnaire (HPA), in order to be used to assess the use of individual hearing protection in the occupational field, called Hearing Protection Assessment Questionnaire (HPA).
  • Item
    Enhancing health outcomes for Māori elders through an intergenerational cultural exchange and physical activity programme: a cross-sectional baseline study
    (Frontiers Media S.A., 2023-12-12) Oetzel JG; Zhang Y; Nock S; Meha P; Huriwaka H; Vercoe M; Tahu T; Urlich J; Warbrick R; Brown G; Keown S; Rewi P; Erueti B; Warbrick I; Jackson A-M; Perry T; Reddy R; Simpson ML; Cameron MP; Hokowhitu B; Rashedi V
    BACKGROUND: The study offers baseline data for a strengths-based approach emphasizing intergenerational cultural knowledge exchange and physical activity developed through a partnership with kaumātua (Māori elders) and kaumātua service providers. The study aims to identify the baseline characteristics, along with correlates of five key outcomes. METHODS: The study design is a cross-sectional survey. A total of 75 kaumātua from six providers completed two physical functioning tests and a survey that included dependent variables based in a holistic model of health: health-related quality of life (HRQOL), self-rated health, spirituality, life satisfaction, and loneliness. RESULTS: The findings indicate that there was good reliability and moderate scores on most variables. Specific correlates included the following: (a) HRQOL: emotional support (β = 0.31), and frequent interaction with a co-participant (β = 0.25); (b) self-rated health: frequency of moderate exercise (β = 0.32) and sense of purpose (β = 0.27); (c) spirituality: sense of purpose (β = 0.46), not needing additional help with daily tasks (β = 0.28), and level of confidence with cultural practices (β = 0.20); (d) life satisfaction: sense of purpose (β = 0.57), frequency of interaction with a co-participant (β = -0.30), emotional support (β = 0.25), and quality of relationship with a co-participant (β = 0.16); and (e) lower loneliness: emotional support (β = 0.27), enjoyment interacting with a co-participant (β = 0.25), sense of purpose (β = 0.24), not needing additional help with daily tasks (β = 0.28), and frequency of moderate exercise (β = 0.18). CONCLUSION: This study provides the baseline scores and correlates of important social and health outcomes for the He Huarahi Tautoko (Avenue of Support) programme, a strengths-based approach for enhancing cultural connection and physical activity.